1
00:01:58,210 --> 00:01:59,720
That was close.

2
00:01:59,880 --> 00:02:02,560
I had forgotten
that the new volume came out today.

3
00:02:02,760 --> 00:02:04,930
I'll take the opportunity to buy some magazines.

4
00:02:05,970 --> 00:02:07,610
Where will they be?

5
00:02:12,890 --> 00:02:16,240
Hey? What is he doing here?

6
00:02:16,940 --> 00:02:18,820
I didn't want to see it.

7
00:02:21,230 --> 00:02:25,440
It's right next door
of new releases.

8
00:02:26,470 --> 00:02:28,060
What if I leave?

9
00:02:28,760 --> 00:02:31,000
But I didn't reserve the special edition,

10
00:02:31,170 --> 00:02:34,640
so it may be out of stock
before buying it.

11
00:02:35,790 --> 00:02:36,860
But...

12
00:02:40,430 --> 00:02:41,510
It's coming here!

13
00:02:45,870 --> 00:02:48,450
I didn't know he also read manga.

14
00:02:49,080 --> 00:02:50,500
What will you read?

15
00:02:50,700 --> 00:02:52,190
That's not the question!

16
00:02:52,390 --> 00:02:55,300
Why should I care about what you read?

17
00:02:55,500 --> 00:02:59,200
The important thing is to see how to buy
the new volume without encountering it.

18
00:02:59,610 --> 00:03:02,320
It's better that he came here.

19
00:03:02,990 --> 00:03:05,580
I can go towards my goal from here.

20
00:03:05,780 --> 00:03:08,170
You may see me from behind,

21
00:03:08,370 --> 00:03:10,370
but he won't know it's me.

22
00:03:13,310 --> 00:03:15,090
What am I doing?

23
00:03:15,990 --> 00:03:19,130
Am I going to run away so as not to run into him?
How pathetic.

24
00:03:19,500 --> 00:03:20,840
At this rate...

25
00:03:21,460 --> 00:03:24,550
My brother feels a love
not reciprocated by her.

26
00:03:26,120 --> 00:03:29,060
If you liked it, I thought I would warn you.

27
00:03:29,260 --> 00:03:30,680
That? About what?

28
00:03:30,860 --> 00:03:35,190
My brother can be very dangerous.
I was going to tell you to be careful.

29
00:03:36,030 --> 00:03:38,320
This... excuse me...

30
00:03:39,180 --> 00:03:41,270
I would like to take that book.

31
00:03:41,470 --> 00:03:43,360
Oh, I'm leaving now.

32
00:03:52,930 --> 00:03:54,990
-Sorry for the interruption.
-Heavens...

33
00:03:55,190 --> 00:03:56,590
Damn, it doesn't matter.

34
00:03:56,790 --> 00:03:59,590
If I run into it, I face it and that's it.

35
00:04:06,090 --> 00:04:09,310
Wow, what a coincidence, Tamaru.

36
00:04:09,570 --> 00:04:12,330
You shouldn't shout like that in a bookstore.

37
00:04:12,530 --> 00:04:14,230
I'm sorry...

38
00:04:15,020 --> 00:04:18,060
You're coming to buy this book, right?
Forward.

39
00:04:18,530 --> 00:04:19,570
Thank you...

40
00:04:21,400 --> 00:04:23,450
-Hey...
-What?

41
00:04:23,950 --> 00:04:26,250
I see you read light novels.

42
00:04:26,760 --> 00:04:28,950
-I didn't expect it.
-Oh really?

43
00:04:29,450 --> 00:04:31,740
It's just that Ichika recommended it to me.

44
00:04:31,940 --> 00:04:35,030
I started reading it and I ended up liking it.

45
00:04:35,720 --> 00:04:38,090
Ah, so you like it...

46
00:04:38,780 --> 00:04:41,090
I like it too...

47
00:04:41,720 --> 00:04:42,980
this novel.

48
00:04:46,670 --> 00:04:50,070
So maybe we have
similar tastes.

49
00:04:50,270 --> 00:04:51,820
Hey? Tastes?

50
00:04:52,020 --> 00:04:55,800
Of course, like our meals
or favorite colors...

51
00:04:56,310 --> 00:04:59,360
or the type of girl we like, right?

52
00:05:01,810 --> 00:05:03,860
Yes, maybe so.

53
00:05:04,180 --> 00:05:07,010
Well, I'll go pay for this.

54
00:05:07,430 --> 00:05:08,740
With permission.

55
00:05:13,570 --> 00:05:16,480
Let the next one happen
to this box, please.

56
00:05:17,780 --> 00:05:22,460
Sir, you look very pale,
Are you okay?

57
00:05:22,660 --> 00:05:23,920
I'm fine.

58
00:05:24,380 --> 00:05:26,600
My nerves went away suddenly.

59
00:05:27,320 --> 00:05:32,010
Hey, I want to take that book,
could you take off?

60
00:05:33,800 --> 00:05:36,090
So you're going to get on that plan.

61
00:05:36,910 --> 00:05:38,840
No, excuse me!

62
00:05:39,400 --> 00:05:42,900
Tamaru has guts after all.

63
00:05:48,290 --> 00:05:50,810
I was just going to buy a book

64
00:05:51,240 --> 00:05:54,460
and I exhausted all my courage
and mental strength.

65
00:06:12,260 --> 00:06:13,470
Nothing to the right.

66
00:06:14,220 --> 00:06:15,590
Nothing to the left.

67
00:06:16,430 --> 00:06:18,730
There's no one you know here, right?

68
00:06:19,020 --> 00:06:20,050
Good.

69
00:06:30,820 --> 00:06:32,370
My beloved new volume!

70
00:06:32,570 --> 00:06:35,050
And it's the first special edition!

71
00:06:35,250 --> 00:06:37,810
I've been counting the days
since last month.

72
00:06:38,290 --> 00:06:40,550
And now it's finally the day!

73
00:06:41,250 --> 00:06:45,850
It's my reward for working
Like a slave all month long.

74
00:06:48,620 --> 00:06:49,570
It's true.

75
00:06:49,770 --> 00:06:52,020
I'll put on Twitter that I already bought it.

76
00:06:59,010 --> 00:07:01,280
It's the "Forward World" commercial.

77
00:07:01,870 --> 00:07:04,650
I can't help but see it
every time they pass it.

78
00:07:12,180 --> 00:07:13,200
When...

79
00:07:13,860 --> 00:07:18,160
Touhou came out, we both reacted
at the same time, right?

80
00:07:18,890 --> 00:07:20,520
So...

81
00:07:21,590 --> 00:07:22,670
Excuse me...

82
00:07:23,340 --> 00:07:27,760
Does he even like Touhou?

83
00:07:28,860 --> 00:07:30,170
Uh... Yeah...

84
00:07:30,650 --> 00:07:32,430
That's right.

85
00:07:33,950 --> 00:07:36,180
I like it too!

86
00:07:36,620 --> 00:07:39,180
What's wrong with this girl?

87
00:07:40,220 --> 00:07:43,190
She is so cute and innocent!

88
00:07:44,260 --> 00:07:47,740
If we both have one,
It seems we came to the same thing.

89
00:07:47,940 --> 00:07:49,720
Yes it's true.

90
00:07:49,940 --> 00:07:51,730
Like today it went on sale.

91
00:07:51,930 --> 00:07:55,130
Excuse me for talking to you
Suddenly, it was unintentional.

92
00:07:55,330 --> 00:07:56,450
Alright.

93
00:07:56,920 --> 00:08:02,170
I think he spoke to me because he believed
that we would be from the same team.

94
00:08:02,590 --> 00:08:04,360
It looks like he goes to high school.

95
00:08:04,900 --> 00:08:08,950
I haven't spoken for a long time
with someone your age.

96
00:08:09,150 --> 00:08:14,060
I love the Touhou scene
what they use in this commercial!

97
00:08:14,260 --> 00:08:15,800
Yes, how I understand you.

98
00:08:16,000 --> 00:08:17,470
-Above all...
-Above all...

99
00:08:17,670 --> 00:08:19,770
The part where he hits her hand!

100
00:08:23,980 --> 00:08:26,780
I so agree! It's great!

101
00:08:26,880 --> 00:08:31,160
It's always so cute, but
In that part he looks so badass and cool.

102
00:08:31,280 --> 00:08:32,680
You can see how much he has grown.

103
00:08:32,800 --> 00:08:35,490
Exact! and the quality
The drawing is god level!

104
00:08:35,690 --> 00:08:37,310
I am very grateful

105
00:08:37,530 --> 00:08:40,790
to be able to see the scene
of the blow on the animated hand.

106
00:08:40,990 --> 00:08:43,320
I also liked how the novel came out,

107
00:08:43,460 --> 00:08:46,170
but I think the animation improved.

108
00:08:49,980 --> 00:08:53,330
It seems that love
For our favorite it is similar.

109
00:08:53,530 --> 00:08:55,930
Yes, it makes me very happy.

110
00:08:56,280 --> 00:08:59,010
Well, I'll go pay for this.

111
00:08:59,210 --> 00:09:02,710
I still have other things to buy,
so I'll be here.

112
00:09:05,450 --> 00:09:09,290
Let us pray that Touhou
comes out a lot in the new volume.

113
00:09:09,490 --> 00:09:10,490
Yes.

114
00:09:16,480 --> 00:09:18,830
Oh, it's fantastic...

115
00:09:19,030 --> 00:09:21,200
Touhou in this volume is fantastic!

116
00:09:22,050 --> 00:09:23,760
It's too cute!

117
00:09:24,670 --> 00:09:26,500
Thanks a lot.

118
00:09:27,580 --> 00:09:29,680
I should tweet what I feel.

119
00:09:30,190 --> 00:09:32,630
But without spoilers.

120
00:09:36,250 --> 00:09:38,390
Has Amakusa already read it?

121
00:09:39,880 --> 00:09:41,280
I should call him...

122
00:09:43,020 --> 00:09:44,220
No, I can't.

123
00:09:44,570 --> 00:09:46,780
It's too much for me. Can't.

124
00:09:48,460 --> 00:09:49,980
But in any case,

125
00:09:50,450 --> 00:09:52,730
Something very unusual happened to me today.

126
00:09:53,170 --> 00:09:57,400
I never thought I'd talk about my favorite
with a girl I don't even know.

127
00:09:59,400 --> 00:10:04,330
Also, when he got excited
He became like me. What fun.

128
00:10:05,010 --> 00:10:09,860
When she talks about anime,
He looks a little like you.

129
00:10:13,810 --> 00:10:15,060
No, it can't be...

130
00:10:16,760 --> 00:10:18,130
I've already arrived.

131
00:10:25,720 --> 00:10:27,180
Welcome, Ryou.

132
00:10:27,880 --> 00:10:30,780
Hello, mom. I didn't know you had arrived.

133
00:10:30,980 --> 00:10:35,250
Yes, recently.
I finished my work earlier than planned.

134
00:10:36,890 --> 00:10:38,610
Now I'll prepare dinner.

135
00:10:38,810 --> 00:10:40,110
Thank you.

136
00:10:40,570 --> 00:10:44,000
Oh, by the way, your dad called.

137
00:10:44,370 --> 00:10:46,940
He says he'll be able to come back soon.

138
00:10:48,750 --> 00:10:50,210
I see.

139
00:11:21,490 --> 00:11:23,290
Good night, Ichika.

140
00:11:23,490 --> 00:11:25,120
Yes, good night.

141
00:11:25,380 --> 00:11:28,910
Have you already bought the new volume
from "Forward World"?

142
00:11:29,110 --> 00:11:32,250
Of course and I already finished it.

143
00:11:32,530 --> 00:11:37,450
And when I reflected
about my reading, you interrupted me.

144
00:11:38,510 --> 00:11:41,820
That's the case, I hope you enjoy.
of my voice and your reflection.

145
00:11:42,150 --> 00:11:45,290
You read so quickly, Ichika.

146
00:11:45,490 --> 00:11:47,470
I'm still halfway through.

147
00:11:47,620 --> 00:11:51,280
I am one of those who read everything at once
and then they reread it.

148
00:11:51,450 --> 00:11:53,600
By the way, today when I bought it,

149
00:11:53,690 --> 00:11:57,230
I started talking
about Touhou with a stranger.

150
00:11:57,430 --> 00:11:59,570
I accidentally spoke to him.

151
00:11:59,770 --> 00:12:02,900
She looked very mature and sweet.

152
00:12:03,320 --> 00:12:05,490
It's good that you met someone like that.

153
00:12:05,690 --> 00:12:09,300
Today when I bought the book
I also met an acquaintance

154
00:12:09,500 --> 00:12:12,370
and we talk about our tastes.

155
00:12:14,240 --> 00:12:17,780
Wow, it seems like today was a day
of meetings for both.

156
00:12:18,370 --> 00:12:19,760
And that you say it.

157
00:12:20,030 --> 00:12:24,610
Although if you were going to buy the volume
again, you could have invited me.

158
00:12:24,840 --> 00:12:25,940
I would have liked...

159
00:12:26,000 --> 00:12:29,510
It didn't even happen to me
for the mind to do that.

160
00:12:30,040 --> 00:12:32,230
Then I should have invited you.

161
00:12:33,370 --> 00:12:35,330
What a annoying response...

162
00:12:35,960 --> 00:12:37,610
To all this, Ichika...

163
00:12:37,810 --> 00:12:40,450
Do you know what day it will be soon?

164
00:12:55,540 --> 00:12:57,080
Hey, Ichika,

165
00:12:57,280 --> 00:12:59,580
Guess why you're so worried?

166
00:13:00,170 --> 00:13:01,380
Forward.

167
00:13:01,530 --> 00:13:04,480
You don't know what to do
with my brother for Valentine's Day.

168
00:13:05,510 --> 00:13:08,220
Yes, you were right.

169
00:13:08,730 --> 00:13:11,800
These last few days,
when Ryou calls me...

170
00:13:12,000 --> 00:13:12,720
Yes?

171
00:13:15,510 --> 00:13:18,300
There are nine days left until Valentine's Day!

172
00:13:18,500 --> 00:13:20,890
Eight days left until Valentine's Day!

173
00:13:21,090 --> 00:13:23,750
There are seven days left until Valentine's Day!

174
00:13:24,280 --> 00:13:26,450
It's counting down!

175
00:13:26,650 --> 00:13:27,980
How annoying.

176
00:13:28,180 --> 00:13:31,780
It's as if he were saying:
"I'm waiting for something, please."

177
00:13:31,920 --> 00:13:35,550
I'm even afraid to think
What would happen if I didn't give him anything.

178
00:13:35,750 --> 00:13:38,280
It's other words,
You will give him chocolates, right?

179
00:13:40,450 --> 00:13:43,260
Well, yes...

180
00:13:44,010 --> 00:13:45,970
But I don't know...

181
00:13:46,170 --> 00:13:49,470
What kind of chocolates
Do adults like them?

182
00:13:49,940 --> 00:13:54,210
Would something from a store be better?
famous or something simpler?

183
00:13:54,750 --> 00:13:57,350
Well, I've told you before,

184
00:13:57,620 --> 00:14:00,970
but as long as you give it to them,
anything will make him happy.

185
00:14:01,170 --> 00:14:03,040
It has nothing to do with being an adult.

186
00:14:03,400 --> 00:14:05,360
Even if you tell me that,

187
00:14:06,100 --> 00:14:10,770
If I'm going to give you something,
I really want you to enjoy it.

188
00:14:11,230 --> 00:14:14,870
Why would it be? I want to think about it well.

189
00:14:16,300 --> 00:14:18,370
That way of thinking means that...

190
00:14:20,300 --> 00:14:23,070
It doesn't matter, I have to go to the club now.

191
00:14:23,270 --> 00:14:26,420
Hey, Rio, what chocolates do you like?

192
00:14:26,620 --> 00:14:30,810
I don't know, I've never spoken
Valentine's Day with him.

193
00:14:31,340 --> 00:14:35,040
But you advised me
with the Christmas gift!

194
00:14:35,240 --> 00:14:39,610
That was a special service
winter vacation, but it's already expired.

195
00:14:39,810 --> 00:14:41,150
Don't say that!

196
00:14:41,380 --> 00:14:44,900
Also, this Valentine's Day
It's your two.

197
00:14:48,780 --> 00:14:52,340
To all this,
Will you give chocolates to someone?

198
00:14:53,300 --> 00:14:55,380
I only dedicate myself to receiving.

199
00:14:58,740 --> 00:15:01,500
I really don't know what to do...

200
00:15:02,710 --> 00:15:06,030
I have never given chocolates
Seriously for Valentine's Day.

201
00:15:06,230 --> 00:15:09,260
I don't know which one I should give him.

202
00:15:09,630 --> 00:15:13,060
But it's not that I go
seriously with Ryou.

203
00:15:13,260 --> 00:15:16,050
I'll just give it to you
because he's putting pressure on me.

204
00:15:17,530 --> 00:15:19,270
Hey, you,

205
00:15:19,580 --> 00:15:21,030
are you going home already?

206
00:15:21,230 --> 00:15:24,870
Wouldn't you like to go drink
tea with me or something?

207
00:15:25,070 --> 00:15:26,230
Masuda.

208
00:15:26,760 --> 00:15:29,330
For a second I believed
He was a suspicious guy.

209
00:15:29,420 --> 00:15:33,700
Suspicious?! I'm just
A somewhat joking normal guy.

210
00:15:36,850 --> 00:15:39,860
I see you're coming from school.
Is it for work?

211
00:15:40,060 --> 00:15:43,960
Yes, I come from a meeting
for the graduation photos.

212
00:15:44,260 --> 00:15:47,260
Again I will be helping my friend.

213
00:15:47,690 --> 00:15:50,010
Hey, Ichika, aren't you hungry?

214
00:15:50,530 --> 00:15:52,230
Yes a bit.

215
00:15:52,430 --> 00:15:54,820
So, wouldn't you accept some tea from me?

216
00:15:58,020 --> 00:16:01,250
Oh, how hungry I am! Let's eat!

217
00:16:01,450 --> 00:16:05,190
Masuda, more than a tea,
This looks like a dinner.

218
00:16:05,390 --> 00:16:07,360
They are details.

219
00:16:14,230 --> 00:16:15,980
Well, here you go.

220
00:16:18,980 --> 00:16:20,750
Thank you so much.

221
00:16:20,970 --> 00:16:23,300
Oh, but don't tell Ryou!

222
00:16:23,500 --> 00:16:26,610
If he finds out that I left
to eat alone with you,

223
00:16:26,810 --> 00:16:28,830
He'll hang me from a tree!

224
00:16:29,030 --> 00:16:30,450
What do you mean by hanging yourself?

225
00:16:30,650 --> 00:16:33,510
-Knowing him, I wouldn't doubt it.
-It's true...

226
00:16:36,290 --> 00:16:37,710
And? How are you doing?

227
00:16:37,910 --> 00:16:40,020
Yes, it's delicious.

228
00:16:40,820 --> 00:16:44,270
How good,
You finally stopped frowning.

229
00:16:44,900 --> 00:16:47,670
Did he have a very ugly face?

230
00:16:47,870 --> 00:16:50,230
You looked quite worried.

231
00:16:50,430 --> 00:16:54,460
He worried about me.
Masuda is also very mature.

232
00:16:54,990 --> 00:16:57,250
Maybe I should also order yakisoba.

233
00:16:58,380 --> 00:17:00,960
An exclusive Valentine's Day dessert...

234
00:17:01,160 --> 00:17:05,520
Were you worried
for Valentine's Day?

235
00:17:06,630 --> 00:17:09,640
Are you OK?! Have some water!

236
00:17:13,510 --> 00:17:17,710
Why does everyone notice?
Am I that obvious?

237
00:17:17,910 --> 00:17:19,090
That's how it is.

238
00:17:19,290 --> 00:17:21,900
I understand. Valentine's Day, huh?

239
00:17:22,100 --> 00:17:25,050
How sweet! I feel
like hot chocolate!

240
00:17:25,250 --> 00:17:27,340
-Feel like chocolate?
-AND?

241
00:17:27,540 --> 00:17:29,250
Will you give something to Ryou?!

242
00:17:29,450 --> 00:17:32,110
That's what I intend. Although I don't want to.

243
00:17:32,310 --> 00:17:34,560
That last sentence is so typical of you.

244
00:17:34,860 --> 00:17:38,170
But I don't know what I could give him.

245
00:17:38,830 --> 00:17:41,080
-Ah, that was why.
-Yeah.

246
00:17:41,990 --> 00:17:43,330
I see...

247
00:17:43,560 --> 00:17:48,080
Do you know? Maybe it would be better if you gave him
something other than chocolates.

248
00:17:48,660 --> 00:17:52,750
It has always been popular and in its days
As a student they gave him quite a few.

249
00:17:52,950 --> 00:17:54,340
I knew it...

250
00:17:54,540 --> 00:17:57,330
But for Valentine's Day
in second year of secondary school,

251
00:17:57,860 --> 00:18:00,350
I don't know if it was to bother him,

252
00:18:01,060 --> 00:18:03,550
but inside one of the chocolates

253
00:18:03,750 --> 00:18:05,930
there was a hairball.

254
00:18:06,130 --> 00:18:07,080
That?

255
00:18:07,240 --> 00:18:10,810
I was just with him
when he was eating it.

256
00:18:11,220 --> 00:18:14,110
It seems that this caused him
a little trauma.

257
00:18:14,540 --> 00:18:19,030
From that day on,
He never accepted chocolates again.

258
00:18:19,610 --> 00:18:22,730
And I threw away all the gifts
that had no name.

259
00:18:22,930 --> 00:18:25,870
Does Rio know about this?

260
00:18:26,150 --> 00:18:30,880
He asked me not to tell anyone,
So I don't think I told him.

261
00:18:31,040 --> 00:18:35,360
But don't tell either of them!
I told you this, please!

262
00:18:35,560 --> 00:18:36,880
OK.

263
00:18:37,290 --> 00:18:41,840
Well, that was over ten years ago.
I don't know how it feels now.

264
00:18:42,010 --> 00:18:43,010
Excuse me...

265
00:18:43,410 --> 00:18:47,070
What was Ryou like?
in your student days?

266
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
Are you interested?

267
00:18:48,440 --> 00:18:51,210
No, it's not for anything in particular.

268
00:18:51,410 --> 00:18:52,520
Let's see...

269
00:18:53,220 --> 00:18:55,000
When Ryou was in high school

270
00:18:55,250 --> 00:18:59,240
he didn't like to participate
in class activities.

271
00:18:59,360 --> 00:19:03,120
He always seemed like a good guy to me,
so I approached him.

272
00:19:03,320 --> 00:19:05,840
Many complained
that with him they did not advance

273
00:19:06,040 --> 00:19:09,380
in group work
or school events.

274
00:19:10,000 --> 00:19:14,300
And since all the girls loved him,
It stood out more, but for the worse.

275
00:19:17,610 --> 00:19:20,010
But at our alumni reunion,

276
00:19:20,570 --> 00:19:24,080
the companions who have been there for a long time
who did not see it said:

277
00:19:24,280 --> 00:19:27,370
"How it has changed"
or "He's nicer now."

278
00:19:27,570 --> 00:19:31,740
Surely one of the reasons
is having known you.

279
00:19:32,440 --> 00:19:33,380
That?

280
00:19:33,540 --> 00:19:37,700
Oh, is that love
can be so powerful!

281
00:19:37,900 --> 00:19:40,800
For better or worse... I'm sorry.

282
00:19:41,000 --> 00:19:42,060
No problem.

283
00:19:42,660 --> 00:19:44,400
Well, despite what I said,

284
00:19:44,600 --> 00:19:48,570
If you give it to him, Ryou will be happy
with chocolates or anything.

285
00:19:48,740 --> 00:19:51,080
Rio said the same thing.

286
00:19:51,320 --> 00:19:54,690
I think I made you worry
of more. I'm sorry.

287
00:19:54,890 --> 00:19:56,860
No, I'm glad I asked.

288
00:19:57,060 --> 00:20:02,430
It's obvious that you want Ryou
Have a good Valentine's Day.

289
00:20:04,130 --> 00:20:09,050
If you tell me like that, I'll die
of shame! Please don't do it!

290
00:20:09,430 --> 00:20:10,680
He blushed.

291
00:20:10,980 --> 00:20:14,450
By the way, I love chocolates,
so whenever you want!

292
00:20:15,080 --> 00:20:18,190
Did you just laugh to change the subject?

293
00:20:20,890 --> 00:20:22,730
Something other than chocolates...

294
00:20:24,850 --> 00:20:29,490
If that happened to you, I don't think you should.
give him nothing that is food.

295
00:20:30,400 --> 00:20:31,810
A stuffed animal?

296
00:20:32,360 --> 00:20:34,040
I don't think I want one.

297
00:20:34,470 --> 00:20:35,620
A book?

298
00:20:35,820 --> 00:20:38,480
It would be difficult to choose one.

299
00:20:38,840 --> 00:20:42,220
A tie pin...? I already gave him one.

300
00:20:42,420 --> 00:20:44,390
If I were more adult

301
00:20:44,590 --> 00:20:47,800
I wonder if I would know
what would make him happy.

302
00:20:48,300 --> 00:20:51,220
Maybe I wouldn't give him an item, but...

303
00:20:51,420 --> 00:20:52,640
I would do something...

304
00:20:58,260 --> 00:21:00,540
Moment! What did I just think?!

305
00:21:00,740 --> 00:21:02,560
No, no, no, how crazy!

306
00:21:02,760 --> 00:21:05,760
And I'm thinking
How would that make him happy?

307
00:21:05,960 --> 00:21:08,280
What do I believe? Did I go crazy?

308
00:21:08,480 --> 00:21:11,450
Since I met him I'm very strange!

309
00:21:11,650 --> 00:21:14,440
Oh dear...!

310
00:21:21,260 --> 00:21:22,790
Five days left...

311
00:21:25,580 --> 00:21:27,440
It's too timely.

312
00:21:29,430 --> 00:21:32,770
Also, this Valentine's Day
It's your two.

313
00:21:32,980 --> 00:21:35,850
It would be better if you gave him something
that were not chocolates.

314
00:21:41,270 --> 00:21:44,670
-Hello?
-Good night, Ichika. I'm Ryou.

315
00:21:44,870 --> 00:21:46,360
I already know.

316
00:21:47,010 --> 00:21:48,450
You flatter me.

317
00:21:48,770 --> 00:21:50,580
Five days left until...!

318
00:21:50,830 --> 00:21:51,720
Ryou.

319
00:21:52,950 --> 00:21:55,620
I'll be coming to your house the morning of the 14th, so...

320
00:21:55,820 --> 00:21:58,960
could you give me a few minutes
before going to work?

